.yaml Translation Tool

Translate YAML & YML Files Online Free

Upload your YAML localization file, pick a target language, and download a translated YAML with exact indentation, key structure, anchors, and multiline blocks fully intact. Free, no account needed.

info Also supports .yml file extension.

Translate .yaml Now How It Works

check_circle No account required • security Files processed in-memory • public 20+ Languages

Drop your file here, or click to browse

Simple 3-Step Process

How to Translate .yaml Files Online

Upload .yaml File

Drag and drop your .yaml file into the translator. Our parser immediately extracts translatable text while preserving code syntax.

Select Target Language

Choose from over 20+ languages including Spanish, German, French, Portuguese, Ukrainian, Japanese, and more.

Download Translation

Review the side-by-side diff preview and download your translated .yaml file with zero structural corruption.

Built for Developers & Translators

Why Translate .yaml Files with structrans?

verified

Preserves strict YAML indentation, block scalars (| and >), anchors (&anchor) and aliases (*alias).

verified

Protects template variables like %{count}, {{name}}, and all ICU-style placeholders.

verified

Supports Rails i18n, Flutter pubspec, Symfony, Kubernetes/Docker configs, and any YAML locale format.

verified

In-memory translation streaming with zero file storage or data retention.

FAQ

Frequently Asked Questions

How do I translate a YAML file online for free? expand_more

Upload your .yaml or .yml file to structrans, select a target language, and download the translated file instantly. Indentation and keys are preserved. Free, no signup needed.

Will translating YAML break indentation or structure? expand_more

No. Our AST YAML parser preserves exact indentation levels, block scalar indicators (| and >), key formatting, and anchor/alias relationships.

Does it support Rails i18n and Ruby .yml locale files? expand_more

Yes! structrans fully supports Ruby on Rails i18n locale files, preserving variables like %{name} and %{count} throughout translation.

Can I translate Kubernetes or Docker Compose YAML config files? expand_more

Yes, though we recommend only translating locale/i18n YAML files. Config YAMLs may have technical values that should not be translated.